If you’re subletting your room, the sublet will not have any contact with the landlord or property management. The original tenant will still be in charge of paying the rent.
Monies will still be required to be paid by the legal tenant in the way agreed on their legally binding lease, which is most likely by bank transfer.