Poor personal hygiene has nothing to do with a bed bug infestation. Bed bugs will travel on your luggage and clothes and into your home. And despite their biting, it is not due to poor hygiene it’s because humans are their main food sources.
If you find yourself with bed bugs make sure that your hot wash your clothes and bedding, and wash your bites with soap and water.