No, you cannot hold both Australian and UK driver’s licence at the same time. When you apply for your UK licence, you will need to surrender your Australian driver’s licence.
If you move back to Australia you can easily swap your driver’s licence back by contacting your States Driver’s Licensing Authority (DLA) and surrendering your UK Licence.