When purchasing your travel insurance, it should be covered in the wording of your purchase. Typically it should be a three step process of contacting your provider, filling out a form and gathering evidence for your claim.
You will always need to contact the provider first and they will advise you on immediate steps.